"Nimm's nicht so schwer, Brian! Weisst du, was sie sagen?"

Einige Dinge im Leben sind schlecht
Sie können dich wirklich verrückt machen
Andere Dinge lassen dich schimpfen und fluchen
Wenn dich das Leben zermürbt,
dann nörgel nicht rum, fang an zu pfeifen!
Das hilft dir, das Beste draus zu machen

Und schau immer auf die fröhliche Seite des Lebens
Schau immer auf die helle Seite des Lebens

Wenn das Leben total daneben scheint
Dann gibt es etwas, das du vergessen hast
Und das ist zu lachen und zu lächeln, zu tanzen und zu singen
Wenn du dich fühlst, als lägst du schon auf der Müllkippe
Dann sei kein dummer Trottel
Spitz deine Lippen und pfeif, das ist der Trick!

Und schaue immer auf die helle Seite des Lebens
Komm schon!
Schaue immer auf die richtige Seite des Lebens

 

Denn das Leben ist ziemlich absurd und der Tod das letzte Wort
Dem letzten Fall des Vorhangs, solltest Du immer mit einer Verbeugung entgegensehen
Vergiss deine Sünden, zeig den Zuschauern ein Grinsen
Genieß es, es ist so wie so deine letzte Chance

Also, immer auf die fröhliche Seite des Todes schauen
Auch kurz bevor du den letzten Atemzug machst

Das Leben ist ein Stück Scheiße, wenn du es genau betrachtet
Das Leben ist der Lacher und der Tod, der Witz dazu, wirklich wahr
Du siehst also, es ist alles nur eine Show. Erhalte ihnen das Lachen, wenn du gehst.
Denk daran, dass der letzte Lacher auf dein Konto geht.

Und immer die fröhliche Seite des Lebens betrachten
Immer auf die richtige Seite des Lebens schauen
Komm Brian, mach mal ein fröhliches Gesicht!


Ich meine, was hast du zu verlieren?
Weißt du, du kamst mit nichts, du gehst wieder zurück mit nichts.
Was hast du verloren? - Nichts!


Von nichts kommt nichts, kennst du den Spruch?
Ein bisschen freundlicher, du alter Mistkerl, komm, zeig uns ein Grinsen!
Na bitte, geht doch! - Schau, es ist das Ende des Films.